Ming zhong zhu ding 命中注定 – 演唱: 韓小欠Han xiao qian – Terjemahan bahasa Indonesia

Ming zhong zhu ding
命中注定
演唱: 韩小欠Han xiao qian
Ditakdirkan

命中注定-基地小虎
词Lyricist：刘悠然
曲Composer：王元华
混音Mixing Engineer：卢晓武
和声Backing Vocal：俞子欣
出品人Publisher：王婷婷
音乐制作Music Production：克莱威尔@Clever.Music

Lyrics:
命中注定轮回中爱上你
Mìngzhòng zhùdìng lúnhuí zhōng ài shàng nǐ
Ditakdirkan untuk jatuh cinta padamu dalam reinkarnasi

生生不息痴痴缠绵意
Shēngshēng bù xī chī chī chánmián yì
Cinta yang tidak berujung dan abadi

茫茫人海里 一眼望见你
Mángmáng rén hǎilǐ yīyǎn wàng jiàn nǐ
Di tengah lautan manusia yang luas melihatmu sekilas

是缘是劫 我都认了命
Shì yuán shì jié wǒ dū rènle mìng
Entah itu takdir atau musibah, aku sudah terima takdirku

转动经轮不为修来世
Zhuǎndòng jīng lún bù wéi xiū láishì
Memutar roda doa bukan untuk memperbaiki diakhirat

只为途中能与你相遇
Zhǐ wèi túzhōng néng yǔ nǐ xiāngyù
Hanya untuk dapat bertemu denganmu di jalan

纵使路崎岖 也不会舍弃
Zòngshǐ lù qíqū yě bù huì shěqì
Sekalipun jalannya kasar aku tidak akan menyerah

魂牵梦萦 只为找寻你
Húnqiānmèngyíng zhǐ wèi zhǎoxún nǐ
Hanya terobsesi untuk menemukanmu

我放下天地 不曾有过放下你
Wǒ fàngxià tiāndì bùcéng yǒuguò fàngxià nǐ
Aku melepaskan dunia, tapi tidak pernah melepaskanmu

为你倾尽所有的力气
Wèi nǐ qīng jìn suǒyǒu de lìqì
Untukmu, aku akan melakukan dengan seluruh kekuatanku
Aku akan melakukan semua yang terbaik untukmu

踏过了荆棘 走过了风雨
Tàguòle jīngjí zǒuguòle fēngyǔ
Berjalan melewati duri dan melewati angin dan hujan (badai)

陪你一程我也愿意
Péi nǐ yī chéng wǒ yě yuànyì
Menemanimu satu kali perjalanan/jarak dekat juga aku bersedia/rela
Aku bersedia menemanimu

我放下天地 不曾有过放下你
Wǒ fàngxià tiāndì bùcéng yǒuguò fàngxià nǐ
Aku melepaskan dunia, tapi tidak pernah melepaskanmu

爱你的心无人可代替
Ai nǐ de xīn wú rén kě dàitì
Mencintaimu dari hati tidak ada orang yang bisa menggantikan

永恒的眷恋 刻在灵魂里
Yǒnghéng de juànliàn kè zài línghún lǐ
Cinta abadi terukir di dalam jiwa

生命有你才有了意义
Shēngmìng yǒu nǐ cái yǒule yìyì
Hidup hanya berarti karena ada kamu