My Way – 牛牛

Composers : Jacques Revaux, Claude Francois
English lyrics : Paul Anka
Original singer: Frank Sinatra

曲詞意譯 : 牛牛

現在終點接近了
我面對這最後一幕
我的朋友，我將會說清楚
會說出我確認的事件
我活了充實的人生
走遍了每一段路
更多，且不僅此的
是我走自己的路

遺憾 ! 我曾有過一些
但卻少得不值得再提起
我做了我應該做的
且見它毫無例外地完成
我計劃了每段路線
謹慎地踏出沿途每一步
而更多，且不只此的
是我走自己的路

對，你一定會知道有時
我曾承担了力所不及的
但自始至終縱使有疑難
我仍能幹掉並擺脫困難
我昂首挺立面對所有這些
我用自己的方法達成了

我曾愛過，歡笑過也哭泣過
我成就過，亦分享過失敗
如今淚水已隱退
我感覺一切是那麼美妙
回想我所有做過的
容許我不害羞地說
噢不，我毫不感羞愧
我用自己的方式達成了

男子漢是什麼？
他擁有着什麼？
如果不是憑他自己
他就不算得什麼
他說出的事應是真心的感受
而不是那些屈膝卑躬的言詞
紀錄會顯示我曾承受的打擊
我用自己的方式完成了!
對的，這是我走過的路

My Way – 牛牛

歡迎來到小翠絲製作室🙏🌷這是一個為熱愛唱歌朋友而設的頻道👍小妹製作了很多獨家改編的合唱版卡拉OK視頻，和大量的小翠絲時代曲女聲及粤曲子喉伴唱歌曲，歡迎訂閱下載及分享🙏希望大家開懷高歌!祝各位身體健康，越唱越勁👍👍🌷

*******************************************
想支持小翠絲製作🙏請按以下連結🙏🙏感激感激🌹🌹
WeChat Pay HK

*******************************************

小翠絲製作室純音樂

小翠絲製作室粤曲卡拉OK

小翠絲女聲伴唱

小翠絲子喉伴唱

小翠絲平喉伴唱

改編合唱版(純音樂)

聯絡電郵
[email protected]