韓寶儀【初一到十五88版】今年最好聽的新年歌經典過新年賀新年歌曲歡樂新春傳統賀歲金曲喜慶熱鬧音樂80年代甜歌皇後百萬暢銷華語流行精選[중국노래]한보의【HAN BAO YI】『MUSIC VIDEO

Learn How To Sing the #ChineseNewYearSong – Wish You All a Happy New Year
#HungPaoYea #HànBảoNghi CHINESE NEW YEAR SONGS #hanbaoyisongs chinese Mandarin karaoke songs with lyrics
Chu Yi Dao Shi Wu【HAN BAO YI】『MUSIC VIDEO』Top Chinese Songs hokkien song taiwan lagu mandarin lama[#중국노래]한보의
改編自山西民歌 繡荷包 1965年電影公子多情插曲 1966年電影落馬湖插曲
初一到十五
作詞：周之源(易文 楊彥岐)
作曲：姚敏 改編自山西民歌 繡荷包
編曲：張平福(John Teo)1988年
演唱：韓寶儀(1988年錄音)
初一呀到十五 十五的月兒高
那春風它擺搖 楊呀麼楊柳梢
姑娘房中坐 繡了個繡荷包
少年郎個個要 不知道給誰好

張三太風流　李四是草包
你太壞他太老大家不可靠
十五到初一　月亮呀不見了
那春風它擺搖　楊呀麼楊柳梢

姑娘房中坐　繡了個繡荷包
桃花樹鴛鴦鳥繡針的功夫好
臉上微微笑心裡真心焦
一夜夜一年年情郎呀哪裡找
新韻製作公司
張平福領導新時代樂隊 New Stylers 伴奏
新加坡風格唱片有限公司1989年榮譽出版發行
OP : Form Music Publication Pte. Ltd.
馬來西亞風鈴唱片總代理
第二版歌詞
初一呀到十五,十五的月兒高,
那春風吹動,楊呀楊柳梢.
三月裏桃花開,情人捎書來,
捎書書帶信信,要一個荷包袋.

一繡一隻船,船上撐著帆,
裏麵的意思,情郎你去猜.
二繡鴛鴦鳥,棲息在河邊,
你依我偎你,永遠不分開.

郎是年青人,妹如花初開,
收到這荷包袋,郎你要早回來.
收到這荷包袋,郎你要早回來.
第三版歌詞
初一呀到十五,十五的月兒高,
那春風吹動,楊呀楊柳梢.
三月裏桃花開,情人捎書來,
捎書書帶信信,要一個荷包袋.

一繡一隻船,船上張著帆,
裏麵的意思,情郎你去猜.
二繡鴛鴦鳥,棲息在河邊,
你依依我靠靠,永遠不分開.

郎是年青漢,妹如花初開,
收到這荷包袋,郎你要早回來.
收到這荷包袋,郎你要早回來.

和知道不知道一樣，很多人以為是純粹民歌，但這是姚敏先生根據山西民歌 繡荷包 的調子寫的作品。姚敏先生譜曲時在原曲的基礎上作了很大很大的改動，重編，然後60年代由劉韻演唱，風靡亞洲。
姚敏在他的電影歌曲裏的中國成分是十分濃厚的。作品如《賣湯圓》、《知道不知道》、《初一到十五》、《賣餛飩》、《小時候》、《我是一只畫眉鳥》、《雪裏紅》、《瓜棚小唱》、《站在高崗上》、《月桃花》、《待嫁女兒心》、《何必旁人來說媒》、《月下對口》、《蘭閨寂寂》、《陌上花開》等等都是令人津津樂道的中式電影姚曲。香港時期的姚敏譜寫民歌旋律的水平是至今中國作曲家望塵莫及的，他筆下的神韻不是常人能學到的。所謂“神韻”就是“精神”加上“韻味”結合的藝術氣質。其中一首改編民歌就是《初一到十五》：“初一到十五，十五的月兒高，那春風它擺搖，楊呀麼楊柳梢……”，就是改自山西民歌《繡荷包》。這一次姚敏沒有把原曲的結構變動，仍然保留了兩句體，甚至旋律的形狀都沒有做很大的改編，但在曲調上做了很明顯的修飾，使歌曲的民間氣色更為強烈。

《公子多情》1965 同名電影.插曲 粵語版歌詞
作詞.羅寶生
原曲.山西民歌 繡荷包
編曲.陳永良
紅顏每多薄命　公子多情
憐憫歌衫帶淚痕　痴心漸化濃情
甜甜笑不停　芳心得意忘形
唯恐公子往日情　也這般付與誰

悠悠唱出離情　公子多情
任教相思寄浮萍　春宵夢散兩忘情
郎憐我飄零　公子多情
盡拋不羈拒熱情　愛意盈盈

紅顏每多薄命　公子多情
憐憫歌衫帶淚痕　痴心漸化濃情
重逢見真情　公子多情
願君相偕老白頭　永遠不負我柔情