鍾山春 – 周璇 (1941)

許多人都熟悉的國語老歌《鍾山春》是金嗓子歌后周璇1941年所主演的電影〈惱人春色〉片中插曲之一,這部電影當年由上海國華影片公司拍攝發行,主要演員除了周璇之外,還有白雲以及慕容婉兒。

這首《鍾山春》由程小青作詞,金玉谷(原名黎錦光)譜曲,主唱人是周璇,當年唱片是由上海百代唱片公司製作發行。但是坊間也有部分資料把這首歌曲的作詞人寫成范煙橋(《夜上海》的作詞人),但是范煙橋與程小青是不同的兩個人,如果我們從今日仍然保存的黑膠唱片上所看到作詞人名字,確實就是程小青。

至於《鍾山春》歌詞中所描寫的「龍蟠虎踞石頭城」這石頭城指的就是現在的南京市。南京在歷史上被稱為「六朝古都」始於三國時代東吳孫權在公元229年在武昌稱帝之後,旋於九月遷都時稱為建業的南京,這是中國歷朝歷代在南京建都的開始。

後來在公元317年東晉琅琊王司馬睿也以建康(南京)為都,還有南朝的宋、齊、梁、陳也都建都在建康(南京),於是南京從此有了「六朝古都」之名,《鍾山春》的歌詞裡也才會出現「不管那六朝金粉」這樣的說法。

南京城從三國時代的東吳到民國建立之初,早已在南京城鍾山所在地留下無數歷史文化景點,此處豐富的無形文化資產,伴隨著歷史傳承的氛圍,無怪乎會讓電影〈惱人春色〉裡的男女主角:白雲以及周璇會相約來到鍾山底下相聚,所以周璇才會在這裡情不自禁地唱起這首激勵民心士氣的《鍾山春》。

鐘山春-周璇 (“恼人春色”插曲)作词-程小青 作曲-金玉谷 (黎錦光)

巍巍的鍾山 巍巍的鍾山 龍蟠虎踞石頭城 龍蟠虎踞石頭城 啊 畫樑上呢喃的乳燕 柳蔭中穿梭的流鶯 一片煙漫 無邊風景 裝點出江南新春 裝點出江南新春

巍巍的鍾山 巍巍的鍾山 龍蟠虎踞石頭城 龍蟠虎踞石頭城 啊 莫想那秦淮煙柳 不管那六朝金粉 大家努力向前程 看草色青青 聽江濤聲響 起來 共燃起大地的光明